Zum Inhalt springen

الكتالوج الدولي

تجد في هذا الكتالوج أفلامًا قصيرة وطويلة مع ترجمات باللغة الإنجليزية، وأحيانًا يمكننا توفير لغات إضافية. قمنا بتجميع مواد أساسية لمعظم الأفلام موجودة في صفحة الفيلم المعني

. إذا كنت تتقن اللغة الانجليزية أو الألمانية، يمكنك العثورعلى معلومات إضافية في أقسام هذه اللغات من الموقع. نحن لا نترجم النصوص الخلفية

إذا كنتم ترغبون في معاينة أو دعوة أحد أفلامنا إلى مهرجان أو برنامج سينما ، يرجى الاتصال بنا على العنوان أدناه للحصول على نسخة معاينة

بالنسبة للتراخيص في منطقتك ،  يسعدنا مناقشة الشروط معك. لا تتردد في الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى نسخة معاينة من الفيلم


TheShooter_poster.jpg
الطخيخ

فيلم قصير
إيهاب جادالله
٨ دقائق ، فلسطين ٢٠٠٧
العربية مع ترجمة إلى لغات مختلفة

LB_poster.jpg
الرحيل من بغداد

فيلم روائي طويل
قتيبة الجنابي
٨٥ دقيقة ، العراق / المملكة المتحدة / الإمارات العربية المتحدة ٢٠١٠
العربية / الهنغارية / الإنجليزية مع الترجمة الإنجليزية

Gate5_Plakat_dt_homepage.jpg
الحوض الخامس

فيلم وثائقي
سيمون الحبري
٨٣ دقيقة ، لبنان / الإمارات ٢٠١١
العربية مع ترجمة إنجليزية

MakeAWish_poster.jpg
اتمنى

فيلم قصير
شيرين دابس
١٢ دقيقة ، فلسطين ٢٠٠٦
العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية


Panoptic_Poster.jpg
بانوبتيك

فيلم وثائقي طويل
رنا عيد
٦٩ دقيقة ، لبنان ٢٠١٧
العربية مع ترجمة إنجليزية أو فرنسية

MiceRoom_poster.jpg
أوضة الفيران

فيلم روائي طويل
ستة مديرين
٨٥ دقيقة ، مصر / الإمارات ٢٠١٣
العربية مع ترجمة إنجليزية

In_Vitro_statt_poster.jpg
المختبر

فيلم قصير
لاريسا سنسور و سورين ليند
٢٨ دقيقة ، فلسطين / الدنمارك / المملكة المتحدة ٢٠١٩
العربية مع ترجمة إنجليزية

NorthRoad_poster1.jpg
الطريق إلى الشمال

فيلم قصير
كارلوس شاهين
٢٥ دقيقة ، لبنان / فرنسا ٢٠٠٨
العربية / الفرنسية مع الترجمة الإنجليزية أو الفرنسية


DHS_poster.jpg
حار .. جاف .. صيفاً

فيلم قصير
شريف البندارى
٣٠ دقيقة ، مصر / ألمانيا ٢٠١٥
العربية مع ترجمة إلى لغات مختلفة

ali_VA.jpg
جنة علي

وثائقي
فيولا شفيق
٩٣ دقيقة ، مصر / ألمانيا ٢٠١١
الألمانية / العربية / الفرنسية مع الترجمة الإنجليزية

CountingTiles_poster.jpg
بمشي وبعد

وثائقي
سينثيا شقير
٨٧ دقيقة ، لبنان ٢٠١٨
العربية مع ترجمة إنجليزية

SpaceEx_poster.jpg
بعثة فضاء

فيلم قصير
لاريسا صنصور
٥ دقائق ، فلسطين / الدنمارك ٢٠٠٨
الإنجليزية


Erased_Ascent_poster.jpg
طِرسْ، _____رحلة الصعود إلى المرئيّ

وثائقي
غسان حلواني
٧٦ دقيقة ، لبنان ٢٠١٨
العربية مع ترجمة إنجليزية أو فرنسية

TOMV_Plakat.jpg
سمعان بالضيعة

وثائقي
سيمون الحبري
٨٦ دقيقة ، لبنان ٢٠٠٨
العربية مع ترجمة إلى لغات مختلفة

FreeRange_poster.jpg
سايبة

فيلم قصير
باس بريش
١٦ دقيقة ، لبنان / ألمانيا ٢٠١٤
العربية مع ترجمة إنجليزية

SolomonsStone_poster.jpg
حجر سليمان

فيلم قصير
رمزي مقدسي
٢٥ دقيقة ، فلسطين ٢٠١٥
العربية مع ترجمة إنجليزية أو فرنسية


Like20_poster.jpg
كأننا عشرون مستحيل

فيلم قصير
آن ماري جاسر
١٧ دقيقة ، فلسطين ٢٠٠٣
العربية / الإنجليزية / العبرية مع الترجمة إلى لغات مختلفة

InTheFuture_poster.jpg
في المستقبل، أكلوا من أفخر أنواع البورسلين

فيلم قصير
لاريسا صنصور وسورين ليند
٢٩ دقيقة ، فلسطين / المملكة المتحدة / الدنمارك / قطر ٢٠١٥
العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية أو الفرنسية

Chronic_Poster_ohne_rahmen.jpg
ع شفير

فيلم روائي طويل
محمد صباح
٨٩ دقيقة ، لبنان / د ٢٠١٧
العربية مع ترجمة إنجليزية

BOS_poster.jpg
طيور أيلول

فليم وثائقي
ساره فرنسيس
لبنان / قطر ٢٠١٣، ٩٩ دقيقة
العربية مع ترجمة إنجليزية او فرنسية


NationEstate_posterVS.jpg
نايشن إستايت

فيلم قصير
لاريسا صنصور
٩ دقيقة ، فلسطين / الدنمارك ٢٠١٢
لا حوار

Waiting_poster2.jpg
ناطرين صلاح الدين

وثائقي
توفيق ابو وائل
٥٢ دقيقة ، فلسطين ٢٠٠١
العربية مع ترجمة إنجليزية

FamilyAlbums_poster2.jpg
موسم حصاد

فيلم وثائقي / ٤ أفلام قصيرة
عدة مديرين
٨٠ دقيقة ، فرنسا / فلسطين / الإمارات ٢٠١٢
العربية / الأمازيغية / الفرنسية / الإنجليزية مع الترجمة الإنجليزية

Haunted_poster_dthomepage_01.jpg
مسكون

وثائقي
لواء يزجي
١١٢ أو ٦٣ دقيقة ، سوريا ٢٠١٤
العربية مع ترجمة إلى عدة لغات


OnAMonday_poster.jpg
يوم الاثنين

فيلم قصير
تامر السعيد
٨ دقائق ، مصر ٢٠٠٤
العربية مع ترجمة إلى لغات مختلفة

AndAnImage_Poster.jpg
ولادة صورة

فيلم قصير
فراس خوري
٩ دقيقة ، فلسطين ٢٠١٧
العربية مع ترجمة إنجليزية أو فرنسية

AndON_poster_01.jpg
وعلى صعيد آخر

فيلم قصير
محمد شوقي حسن
٢٤ دقيقة ، مصر ٢٠١٥
العربية / الإنجليزية مع الترجمة الإنجليزية والعربية

Eccomi_poster.jpg
ها أنا ... ها أنت

وثائقي
رائد رافي
٦٨ دقيقة ، لبنان ٢٠١٧
العربية / الفرنسية / الإنجليزية / الإيطالية مع الترجمة الإنجليزية


DiariesFlyingDog_posterOhne.jpg
يوميات كلب طائر

وثائقي
باسم فياض
٧٥ دقيقة ، لبنان / الإمارات ٢٠١٤
العربية مع ترجمة إنجليزية

DairyOfAMaleWhore_poster.jpg
يوميات عاهر

فيلم قصير
توفيق ابو وائل
١٤ دقيقة ، فلسطين ٢٠٠١
العربية مع ترجمة إنجليزية