Zum Inhalt springen

And on a Different Note

وعلى صعيد آخر

وعلى صعيد آخر

وعلى صعيد آخر" هو محاولة لرصد العلاقة المتغيرة بين مصري يعيش في مدينة نيويورك والتطورات السياسية الجارية في بلده وكيفية التناول الإعلامي لها. تتشكل هذه التجربة السمعية البصرية من خلال تجاور الصور من مختلف البيئات التي يتواجد فيها المؤلف داخل المدينة، مع مقاطع صوتية من البرامج الحوارية المصرية، لتعكس تطور حالة الاغتراب والإنفصال عن الواقع المادي، والتناقض بين سكون الحياة في نيويورك ووتيرة الأحداث والمناقشات المحيطة بها في مصر.


مصر ٢٠١٥، ٢٤ دقيقة، عربي/إنجليزي مع ترجمة إنجليزية/عربية

إخراج محمد شوقي حسن | مونتاج لولي سيف ، محمد شوقي | تصوير مايكل كنيدي | صوت لولي سيف ، محمد شوقي حسن | إنتاج محمد شوقي حسن