Zum Inhalt springen

 

As Above, So Below

كما في السماء، كذلك على الأرض

 

 

 

كما في السماء، كذلك على الأرض

تتجول مجموعة من الناس في فضاء غير محدود حول أرجوحة تشكّل مستوطنتهم الوحيدة. في السماء أعلاه، يحوم ضوء يشبه القمر ويلاحقهم كالبشير. من رمز للبدايات الجديدة والمعتقدات في الأساطير القديمة، تحوّل القمر اليوم إلى أرض صالحة للغزو والاستعمار. مع امتداد الرحلة، تتردّد أصداء السياسة وشاعريّة الفضاء والأرض. كما في السّماء كذلك على الأرض


وثائقي ، سارة فرنسيس ، لبنان ٢٠٢٠ ، ٧٠ دقيقة ، بالأبيض والأسود والألوان ، بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية
إنتاج وكتابة وإخراج سارة فرنسيس | مدير التصوير باسم فياض | التسجيل الصوتي تاتيانا الدحداح ، فيكتور بريس | مونتاج سارة فرنسيس | استشارات مونتاج زينة أبو الحسن تصميم الصوت وخلط فيكتور بريس
فريق التمثيل: ناجي عدوان ، علي إبراهيم ، عبد عبد الله ، شكيب ناصيف ، شارلي قمر ، دينيس روكز ، فوزي ، جرجس يعقوب ، جوسلين كرم ، لين مدلل ، ميشلين رعد ، سامر سردوك ، سميرة أبو جودة اللطيف ، سوزي كرشيان | الراوي: سارة فرنسيس
بدعم من: المورد الثقافي (مورد ثقافي) ، ليتل ليزارد فيلمز (لبنان) ، لوسيد بوست (لبنان)